ущемля́ть
Sens
-
1. écraser, comprimer, enfoncer, violer
Famille de mots
Synonymes
- дискримини́ровать discriminer, distinguer, séparer
- лимити́ровать borner, restreindre, circonscrire, limiter, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner, borner
- ограни́чивать limiter, plafonner, fixer une limite
- стесня́ть restreindre, limiter, réduire, contraindre
Famille (préfixe)
- за- защемля́ть coincer, serrer, pincer
- при- прищемля́ть écraser, serrer, coincer, presser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ущемля́ю ▶Pro | бу́ду ущемля́ть |
| ты | ущемля́ешь ▶Pro | бу́дешь ущемля́ть |
| он/она́/оно́ | ущемля́ет ▶Pro | бу́дет ущемля́ть |
| мы | ущемля́ем ▶Pro | бу́дем ущемля́ть |
| вы | ущемля́ете ▶Pro | бу́дете ущемля́ть |
| они́ | ущемля́ют ▶Pro | бу́дут ущемля́ть |
Impératif
| ты | ущемля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ущемля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ущемля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ущемля́ла ▶Pro |
| neutre | ущемля́ло ▶Pro |
| pluriel | ущемля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ущемля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ущемля́вший ▶Pro |
| Passif présent | ущемля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ущемля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ущемляв / ущемлявши ▶Pro |
Exemples
-
Он чувствовал, что его постоянно ущемляют. ▶Pro
fra Il avait le sentiment d'être constamment traité injustement.
-
Новый закон ущемляет права работников. ▶Pro
fra La nouvelle loi porte atteinte aux droits des travailleurs.
-
Не надо ущемлять интересы детей. ▶Pro
fra Nous ne devrions pas empiéter sur les intérêts des enfants.