опоро́чить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to defame, to cover with shame, to smear, to discredit
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- неопороченный blameless, unstained
- поро́к vice, dépravation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | опоро́чу ▶Pro |
| ты | — | опоро́чишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | опоро́чит ▶Pro |
| мы | — | опоро́чим ▶Pro |
| вы | — | опоро́чите ▶Pro |
| они́ | — | опоро́чат ▶Pro |
Impératif
| ты | опоро́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | опоро́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | опоро́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опоро́чила ▶Pro |
| neutre | опоро́чило ▶Pro |
| pluriel | опоро́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | опоро́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | опоро́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | опоро́чив / опорочивши ▶Pro |
Exemples
-
Он пытался опорочить имя своего соперника. ▶Pro
fra Il a essayé de discréditer le nom de son rival.
-
Клеветники хотели опорочить честного человека. ▶Pro
fra Les calomniateurs voulaient diffamer un homme honnête.
-
Эта статья должна была опорочить всю семью. ▶Pro
fra Cet article avait pour but de discréditer toute la famille.