народи́ть

Verbe · rang 40869 Famille Conj

Sens

  1. 1. accoucher, mettre au monde, enfanter

    Colloquial; perfective, usually implies several children.

    Она́ народи́ла пятеры́х дете́й.

    fr She gave birth to five children.

  2. 2. produire en grand nombre, engendrer, pondre

    Figurative and colloquial.

    Э́то вре́мя народи́ло мно́жество слу́хов. ▶Pro

    fr That time spawned a great many rumours.

  3. 3. produire abondamment, donner une grosse récolte

    Colloquial or dialectal.

    Я́блоня в э́том го́ду народи́ла мно́го я́блок. ▶Pro

    fr The apple tree bore a lot of apples this year.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—нарожу́ ▶Pro
ты—народи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—народи́т ▶Pro
мы—народи́м ▶Pro
вы—народи́те ▶Pro
они́—народя́т ▶Pro

Impératif

ты народи́ ▶Pro
вы народи́те ▶Pro

Passé

masculinнароди́л ▶Pro
fémininнароди́ла ▶Pro
neutreнароди́ло ▶Pro
plurielнароди́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé народи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé нарождённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé народи́в / народивши ▶Pro

Exemples