роди́ть

Verbe · C1 · rang 2470 Famille Conj

Sens

  1. 1. accoucher, enfanter, mettre au monde

    Perfective; the imperfective is рожать (роди́ть can also be used imperfectively).

    Она́ родила́ сы́на.

    fr Elle a donné naissance à un fils.

    Она роди́т в ию́ле. ▶Pro

    en She will give birth in July.

    Ми́ссис Смит родила́ второ́го ребенка. ▶Pro

    en Mrs. Smith gave birth to her second child.

  2. 2. donner, produire, engendrer

    Used of land and, figuratively, of things that generate something new.

    Чернозём хорошо́ роди́т. ▶Pro

    fr La terre noire donne une bonne récolte.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

aspect both · partenaire d’aspect : рожа́ть

Présent Futur
я рожу́ ▶Pro бу́ду роди́ть
ты роди́шь ▶Pro бу́дешь роди́ть
он/она́/оно́ роди́т ▶Pro бу́дет роди́ть
мы роди́м ▶Pro бу́дем роди́ть
вы роди́те ▶Pro бу́дете роди́ть
они́ родя́т ▶Pro бу́дут роди́ть

Impératif

ты роди́ ▶Pro
вы роди́те ▶Pro

Passé

masculinроди́л ▶Pro
fémininродила́ ▶Pro
neutreроди́ло ▶Pro
plurielроди́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent родя́щий ▶Pro
Actif passé роди́вший ▶Pro
Passif présent роди́мый ▶Pro
Passif passé рождённый ▶Pro
Gérondif présent родя́ ▶Pro
Gérondif passé роди́в / родивши ▶Pro

Exemples