отцвета́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to fade, to finish blossoming, to shed its blossoms
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- цвести́ fleurir, s'épanouir
Famille (préfixe)
- вы- выцвета́ть fade
- до- доцвета́ть cease flowering, fade, wither
- за- зацвета́ть blossom, break into bloom
- про- процвета́ть prospérer, réussir, s'épanouir, s'enrichir, s'améliorer, aller de l'avant, progresser, s'élever, s'élever en grade, s'élever socialement, s'élever en position, s'élever en rang, s'élever en considération, s'élever en importance, s'élever en influence, s'élever en puissance, s
- рас- расцвета́ть bloom, blossom, flourish
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отцвета́ю ▶Pro | бу́ду отцвета́ть |
| ты | отцвета́ешь ▶Pro | бу́дешь отцвета́ть |
| он/она́/оно́ | отцвета́ет ▶Pro | бу́дет отцвета́ть |
| мы | отцвета́ем ▶Pro | бу́дем отцвета́ть |
| вы | отцвета́ете ▶Pro | бу́дете отцвета́ть |
| они́ | отцвета́ют ▶Pro | бу́дут отцвета́ть |
Impératif
| ты | отцвета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отцвета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отцвета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отцвета́ла ▶Pro |
| neutre | отцвета́ло ▶Pro |
| pluriel | отцвета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отцвета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отцвета́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отцвета́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отцветав / отцветавши ▶Pro |
Exemples
-
Маки быстро отцветают, всего за несколько дней. ▶Pro
fra Les coquelicots se fanent rapidement, en seulement quelques jours.
-
Сирень уже отцветает, скоро опадут лепестки. ▶Pro
fra Le lilas est déjà en train de finir de fleurir ; bientôt les pétales tomberont.
-
Розы отцветают к концу августа. ▶Pro
fra Les roses finissent de fleurir à la fin du mois d'août.
-
Яблони отцветали, и сад стоял белый от лепестков. ▶Pro
fra Les pommiers dépérissaient, et le jardin était blanc de pétales.