лепесто́к
Sens
-
1. pétale
Famille de mots
Apparentés
- ло́пасть blade, fan, vane, paddle
- лепестко́вый petalous, petalled
- лепесто́чек little petal, petalet
- лопа́та pelle, pelle à neige, pelle mécanique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лепесто́к | лепестки́ |
| Génitif | лепестка́ | лепестко́в |
| Datif | лепестку́ | лепестка́м |
| Accusatif | лепесто́к | лепестки́ |
| Instrumental | лепестко́м | лепестка́ми |
| Prépositionnel | лепестке́ | лепестка́х |
Exemples
-
Лепестки́ лета́ют на ветру. ▶Pro
fra Des pétales volant dans le vent.
-
Лепестки́ плыву́т по воде. ▶Pro
fra Les pétales flottent sur l'eau.
-
Лепестки́ роз очень нежны. ▶Pro
fra Les pétales de rose sont très doux.
-
Она лю́бит принима́ть ва́нну с лепестка́ми роз. ▶Pro
fra Elle aime prendre un bain avec des pétales de rose.
-
Мэри нашла́ кле́вер с четырьмя лепестка́ми. ▶Pro
fra Mary a trouvé un trèfle à quatre feuilles.
-
Смотри́! Кле́вер с четырьмя лепестка́ми! ▶Pro
fra Regardez ! Un trèfle à quatre feuilles !
-
Ва́нна была́ наполнена горя́чей водо́й и лепестка́ми цвето́в. ▶Pro
fra La baignoire était remplie d'eau chaude et de pétales de fleurs.
-
По всему́ полу раскиданы лепестки́. ▶Pro
fra Il y a des pétales partout sur le sol.
-
Сирень уже отцветает, скоро опадут лепестки. ▶Pro
fra Le lilas est déjà en train de finir de fleurir ; bientôt les pétales tomberont.
-
Лепестки цветка блестели атласистым светом. ▶Pro
fra Les pétales de la fleur brillaient d'un éclat satiné.
-
Сирень доцветает, лепестки падают на землю. ▶Pro
fra Le lilas termine sa floraison, et les pétales tombent à terre.
-
У этого цветка ланцетные лепестки. ▶Pro
fra Cette fleur a des pétales lancéolés.
-
Ланцетовидные лепестки очень узкие и острые. ▶Pro
fra Les pétales lancéolés sont très étroits et pointus.
-
Ветер играл с распускающим лепестки цветком. ▶Pro
fra Le vent jouait avec la fleur qui déployait ses pétales.
-
Ветер срывал лепестки с доцветавшего куста сирени. ▶Pro
fra Le vent arracha des pétales du lilas qui avait fini de fleurir.
-
Лепестки роз начали осыпаться на пол. ▶Pro
fra Les pétales de rose commencèrent à tomber sur le sol.
-
Яблони отцветали, и сад стоял белый от лепестков. ▶Pro
fra Les pommiers dépérissaient, et le jardin était blanc de pétales.
-
Цветок имел лиловатый оттенок лепестков. ▶Pro
fra Les pétales de la fleur avaient une teinte lilas.
-
В саду растёт звёздчатый цветок с белыми лепестками. ▶Pro
fra Une fleur en forme d'étoile avec des pétales blancs pousse dans le jardin.
-
Вялящиеся на жаре цветы уже опустили лепестки. ▶Pro
fra Les fleurs flétrissant dans la chaleur avaient déjà flétri leurs pétales.