сра́вниваться
Sens
-
1. comparer à, égaler, rivaliser avec
With с + instrumental; usually negated: nothing can compare with…
Никто́ не мо́жет сра́вниваться с ней в пе́нии.
fr No one can compare with her in singing.
-
2. être comparable, être en comparaison
В статье́ сра́вниваются расхо́ды то́плива ра́зных маши́н. ▶Pro
fr The article compares the fuel consumption of different cars.
-
3. être nivelé, être aplani, être égalé, être mis au même niveau, être uniformisé, être régularisé, être aligné, être harmonisé, être standardisé, être uniformisé
Usually сравниваться с землёй 'be razed to the ground'.
Це́лые го́рода сра́внивались с землёй во вре́мя землетрясе́ния. ▶Pro
fr Whole cities were being razed to the ground during the earthquake.
-
4. se ranger, s'aligner
Солда́ты сра́внивались по пра́вому фла́нгу. ▶Pro
fr The soldiers dressed on the right flank.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сра́вниваюсь ▶Pro | бу́ду сра́вниваться |
| ты | сра́вниваешься ▶Pro | бу́дешь сра́вниваться |
| он/она́/оно́ | сра́внивается ▶Pro | бу́дет сра́вниваться |
| мы | сра́вниваемся ▶Pro | бу́дем сра́вниваться |
| вы | сра́вниваетесь ▶Pro | бу́дете сра́вниваться |
| они́ | сра́вниваются ▶Pro | бу́дут сра́вниваться |
Impératif
| ты | сра́внивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сра́внивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сра́внивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сра́внивалась ▶Pro |
| neutre | сра́внивалось ▶Pro |
| pluriel | сра́внивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сра́внивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сра́внивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сра́вниваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сравнивавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.