докрича́ться
Sens
-
1. crier jusqu'à ce qu'on l'entende
Famille de mots
Apparentés
- крича́ть crier, hurler, pousser des cris, jeter des cris
Racine
- крича́ть crier, hurler, pousser des cris, jeter des cris
Famille (préfixe)
- крича́ть crier, hurler, pousser des cris, jeter des cris
- за- закрича́ть pousser des cris, crier, hurler, s'écrier
- на- накрича́ть crier sur, pousser des cris, noter
- на- накрича́ться avoir crié longtemps
- пере- перекрича́ть clouer le bec, couvrir de cris
- по- покрича́ть hurler un moment, crier un peu, pleurer un moment
- про- прокрича́ть crier, pousser un cri, sonner
- рас- раскрича́ться pousser des cris, crier, hurler, brailler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | докричу́сь ▶Pro |
| ты | — | докричи́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | докричи́тся ▶Pro |
| мы | — | докричи́мся ▶Pro |
| вы | — | докричи́тесь ▶Pro |
| они́ | — | докрича́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | докричи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | докричи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | докрича́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | докрича́лась ▶Pro |
| neutre | докрича́лось ▶Pro |
| pluriel | докрича́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | докрича́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | докрича́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Он не мог докричаться до соседей. ▶Pro
fra Il n'a pas pu crier assez fort pour que les voisins l'entendent.
-
Мы еле докричались до водителя автобуса. ▶Pro
fra Nous avons à peine réussi à crier assez fort pour que le chauffeur de bus nous entende.
-
Она докричалась до сына через весь двор. ▶Pro
fra Elle a réussi à faire entendre sa voix à son fils depuis le fond de la cour.