завыша́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to set too high, to raise too high
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- воз- возвыша́ть raise, elevate, ennoble
- по- повыша́ть accroître, augmenter, améliorer
- пре- превыша́ть dépasser, surpasser, outre-passer, surmonter, transcender, surclasser, survoler, surplomber, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser, surpasser,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | завыша́ю ▶Pro | бу́ду завыша́ть |
| ты | завыша́ешь ▶Pro | бу́дешь завыша́ть |
| он/она́/оно́ | завыша́ет ▶Pro | бу́дет завыша́ть |
| мы | завыша́ем ▶Pro | бу́дем завыша́ть |
| вы | завыша́ете ▶Pro | бу́дете завыша́ть |
| они́ | завыша́ют ▶Pro | бу́дут завыша́ть |
Impératif
| ты | завыша́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | завыша́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | завыша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | завыша́ла ▶Pro |
| neutre | завыша́ло ▶Pro |
| pluriel | завыша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | завыша́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | завыша́вший ▶Pro |
| Passif présent | завыша́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | завыша́я ▶Pro |
| Gérondif passé | завышав / завышавши ▶Pro |
Exemples
-
Продавец безбожно завышает цены. ▶Pro
fra Le vendeur gonfle les prix sans vergogne.
-
Продавец часто завышает цены на товар. ▶Pro
fra Le vendeur fixe souvent les prix des marchandises trop haut.
-
Он завышал оценки своим друзьям на экзамене. ▶Pro
fra Il a donné à ses amis des notes gonflées à l'examen.
-
Не завышай свои требования к другим людям. ▶Pro
fra Ne pas avoir des attentes trop élevées envers les autres.