нови́нка
Sens
-
1. nouveau produit, nouvelle sortie, nouveauté (article)
Often of books, films, gadgets or goods just brought out.
В магази́не мно́го кни́жных нови́нок.
fr There are lots of new book releases in the shop.
-
2. une chose nouvelle, une chose inconnue
Chiefly in the phrase «в новинку» - to be new to someone.
Для меня́ така́я рабо́та в нови́нку. ▶Pro
fr This kind of work is something new for me.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нови́нка | нови́нки |
| Génitif | нови́нки | нови́нок |
| Datif | нови́нке | нови́нкам |
| Accusatif | нови́нку | нови́нки |
| Instrumental | нови́нкой, нови́нкою | нови́нками |
| Prépositionnel | нови́нке | нови́нках |
Exemples
-
Э́та рабо́та мне в нови́нку. ▶Pro
fra Cette œuvre est nouvelle pour moi.
-
Э́то всё для меня в нови́нку. ▶Pro
fra C'est tout nouveau pour moi.
-
Э́то всё ещё в нови́нку для меня. ▶Pro
fra C'est encore nouveau pour moi.
-
Всё, что Том ни де́лал, бы́ло в нови́нку. ▶Pro
fra Tout ce que Tom a fait était révolutionnaire.
-
Фирма, презентовавшая новинку, получила много заказов. ▶Pro
fra L'entreprise qui a présenté le nouveau produit a reçu de nombreuses commandes.
-
Он написал обзорную статью о новинках. ▶Pro
fra Il a écrit un article de revue sur les dernières innovations.
-
Разрекламированная новинка быстро исчезла с полок магазинов. ▶Pro
fra Le nouveau produit fortement promu a rapidement disparu des étagères des magasins.