изощря́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cultivate, to refine, to make perfect
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- изощрённый highly sensitive, refined, keen
- изощря́ться acquire refinement, excel, try very hard
- изощре́ние refinement
Famille (préfixe)
- по- поощря́ть encourager, stimuler l'intérêt, encourager, tolérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изощря́ю ▶Pro | бу́ду изощря́ть |
| ты | изощря́ешь ▶Pro | бу́дешь изощря́ть |
| он/она́/оно́ | изощря́ет ▶Pro | бу́дет изощря́ть |
| мы | изощря́ем ▶Pro | бу́дем изощря́ть |
| вы | изощря́ете ▶Pro | бу́дете изощря́ть |
| они́ | изощря́ют ▶Pro | бу́дут изощря́ть |
Impératif
| ты | изощря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | изощря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | изощря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изощря́ла ▶Pro |
| neutre | изощря́ло ▶Pro |
| pluriel | изощря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изощряющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изощрявший ▶Pro |
| Passif présent | изощряемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изощря́я ▶Pro |
| Gérondif passé | изощряв / изощрявши ▶Pro |
Exemples
-
Шахматы изощряют ум и память. ▶Pro
fra Les échecs cultivent l'esprit et la mémoire.
-
Он годами изощрял свой слух, слушая классику. ▶Pro
fra Pendant des années, il a affiné son sens de l'ouïe en écoutant de la musique classique.
-
Не надо изощрять фантазию, скажи просто правду. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de vous casser la tête, dites simplement la vérité.