фанта́зия

Nom · C2 · rang 3675 Famille Décl

Sens

  1. 1. imagination, fantaisie

    У неё бога́тая фанта́зия.

    fr She has a rich imagination.

    Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии. ▶Pro

    en Stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.

    Почему у тебя така́я ограни́ченная фанта́зия? ▶Pro

    en Why do you have such a restricted imagination?

  2. 2. fantaisie, chimère, rêve éveillé

    Often plural in this sense.

    Э́то всего́ лишь твои́ фанта́зии. ▶Pro

    fr That's just your fantasies.

    Ты не мо́жешь отличи́ть фанта́зию от реа́льности? ▶Pro

    en Can't you divorce fantasy from reality?

    Реа́льность и фанта́зию сложно различи́ть. ▶Pro

    en Reality and fantasy are hard to distinguish.

  3. 3. caprice, fantaisie

    Somewhat dated or bookish.

    Ему пришла́ в го́лову стра́нная фанта́зия. ▶Pro

    fr A strange whim came into his head.

  4. 4. caprice, fantaisie, lubie, extravagance, excentricité, imagination, invention, création, improvisation, fantaisie, imagination, invention, création, improvisation

    Он игра́л фанта́зию для фортепиа́но. ▶Pro

    fr He played a fantasia for piano.

Famille de mots

Synonymes

  • воображе́ние imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, inspiration, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifфанта́зияфанта́зии
Génitifфанта́зиифанта́зий
Datifфанта́зиифанта́зиям
Accusatifфанта́зиюфанта́зии
Instrumentalфанта́зией, фанта́зиеюфанта́зиями
Prépositionnelфанта́зиифанта́зиях

Exemples