мыта́рить
Sens
-
1. harceler, tourmenter, essayer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- мыта́риться be harassed, suffer afflictions
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мыта́рю ▶Pro | бу́ду мыта́рить |
| ты | мыта́ришь ▶Pro | бу́дешь мыта́рить |
| он/она́/оно́ | мыта́рит ▶Pro | бу́дет мыта́рить |
| мы | мыта́рим ▶Pro | бу́дем мыта́рить |
| вы | мыта́рите ▶Pro | бу́дете мыта́рить |
| они́ | мыта́рят ▶Pro | бу́дут мыта́рить |
Impératif
| ты | мыта́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | мыта́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | мыта́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мыта́рила ▶Pro |
| neutre | мыта́рило ▶Pro |
| pluriel | мыта́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | мытарящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мытаривший ▶Pro |
| Passif présent | мытаримый ▶Pro |
| Passif passé | мытаренный ▶Pro |
| Gérondif présent | мы́таря ▶Pro |
| Gérondif passé | мытарив / мытаривши ▶Pro |
Exemples
-
Начальник любит мытарить своих работников без причины. ▶Pro
fra Le patron aime harceler ses employés sans raison.
-
Он специально мытарил меня целый час в очереди. ▶Pro
fra Il m'a délibérément fait attendre dans la file pendant une heure entière.
-
Не надо мытарить людей долгими проверками документов. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas tourmenter les gens avec des vérifications de documents interminables.