наслы́шаться
Sens
-
1. entendre beaucoup parler de
Famille de mots
Apparentés
- слы́шать entendre, écouter, percevoir
- наслу́шаться entendre dire, avoir entendu parler
Racine
- слы́шать entendre, écouter, percevoir
Famille (préfixe)
- слы́шать entendre, écouter, percevoir
- слы́шаться être entendu, être audible, sonner
- за- заслы́шать entendre, percevoir, capter
- недо- недослы́шать échouer à attraper, ne pas tout à fait entendre, mal entendre
- про- прослы́шать entendre dire, apprendre par ouï-dire
- рас- расслы́шать entendre correctement, saisir (une parole)
- у- услы́шать entendre, capter (un son)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | наслы́шусь ▶Pro |
| ты | — | наслы́шишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наслы́шится ▶Pro |
| мы | — | наслы́шимся ▶Pro |
| вы | — | наслы́шитесь ▶Pro |
| они́ | — | наслы́шатся ▶Pro |
Impératif
| ты | наслы́шься ▶Pro |
|---|---|
| вы | наслы́шьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | наслы́шался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наслы́шалась ▶Pro |
| neutre | наслы́шалось ▶Pro |
| pluriel | наслы́шались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | наслы́шавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наслы́шавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы уже наслышались об этом ресторане. ▶Pro
fra Nous avons déjà beaucoup entendu parler de ce restaurant.
-
Она наслышалась разных историй о городе. ▶Pro
fra Elle a entendu toutes sortes d'histoires sur la ville.
-
Я наслышался о его успехах в бизнесе. ▶Pro
fra J'ai beaucoup entendu parler de ses succès en affaires.