заслы́шать

Verbe · rang 33849 Conj

Sens

  1. 1. entendre, percevoir, capter

    Perfective; usually of the first moment a sound is noticed, often in the gerund заслышав.

    Заслы́шав шаги́, он оберну́лся.

    fr Hearing footsteps, he turned around.

  2. 2. apprendre, entendre dire

    Colloquial, of information reaching someone.

    Он заслы́шал, что гото́вится прове́рка. ▶Pro

    fr He heard that an inspection was being prepared.

  3. 3. renifler, flairer, sentir

    Mostly of animals sensing a smell.

    Соба́ка заслы́шала запах зве́ря. ▶Pro

    fr The dog caught the scent of the animal.

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—заслы́шу ▶Pro
ты—заслы́шишь ▶Pro
он/она́/оно́—заслы́шит ▶Pro
мы—заслы́шим ▶Pro
вы—заслы́шите ▶Pro
они́—заслы́шат ▶Pro

Impératif

ты заслы́шь ▶Pro
вы заслы́шьте ▶Pro

Passé

masculinзаслы́шал ▶Pro
fémininзаслы́шала ▶Pro
neutreзаслы́шало ▶Pro
plurielзаслы́шали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заслы́шавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé заслы́шанный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé заслы́ша / заслы́шав / заслышавши ▶Pro

Exemples