обесце́нивать
Sens
-
1. dévaluer, déprécier
Imperfective; perfective обесценить.
Инфля́ция обесце́нивает на́ши сбереже́ния.
fr Inflation is devaluing our savings.
-
2. avilir, déprécier, dévaluer
Не обесце́нивай мои́ чу́вства. ▶Pro
fr Don't belittle my feelings.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обесце́ниваю ▶Pro | бу́ду обесце́нивать |
| ты | обесце́ниваешь ▶Pro | бу́дешь обесце́нивать |
| он/она́/оно́ | обесце́нивает ▶Pro | бу́дет обесце́нивать |
| мы | обесце́ниваем ▶Pro | бу́дем обесце́нивать |
| вы | обесце́ниваете ▶Pro | бу́дете обесце́нивать |
| они́ | обесце́нивают ▶Pro | бу́дут обесце́нивать |
Impératif
| ты | обесце́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обесце́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обесце́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обесце́нивала ▶Pro |
| neutre | обесце́нивало ▶Pro |
| pluriel | обесце́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обесце́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обесце́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | обесце́ниваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обесце́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | обесценивав / обесценивавши ▶Pro |
Exemples
-
Инфляция обесценивает наши сбережения каждый год. ▶Pro
fra L'inflation dévalue nos économies chaque année.
-
Такие поступки обесценивают его прежние достижения. ▶Pro
fra De telles actions diminuent la valeur de ses réalisations précédentes.
-
Не нужно обесценивать чужой труд без причины. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas dévaluer le travail de quelqu'un d'autre sans raison.