достиже́ние

Nom · C1 · rang 3323 Famille Décl

Sens

  1. 1. réussite, succès, triomphe

    Often in the plural: научные достижения 'scientific achievements'.

    Э́то его са́мое большо́е достиже́ние.

    fr That is his greatest achievement.

    Оконча́ние строи́тельства Суэцкого кана́ла бы́ло колосса́льным достиже́нием. ▶Pro

    en The completion of the Suez canal was a colossal achievement.

    Отправной то́чкой всех достиже́ний явля́ется потре́бность. ▶Pro

    en The starting point of all achievement is desire.

  2. 2. atteindre, parvenir, réalisation

    With a following genitive: достижение цели 'reaching the goal'; по достижении 18 лет 'on reaching the age of 18'.

    Достиже́ние э́той цели за́няло мно́го вре́мени. ▶Pro

    fr Reaching this goal took a long time.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifдостиже́ниедостиже́ния
Génitifдостиже́ниядостиже́ний
Datifдостиже́ниюдостиже́ниям
Accusatifдостиже́ниедостиже́ния
Instrumentalдостиже́ниемдостиже́ниями
Prépositionnelдостиже́ниидостиже́ниях

Exemples