обла́мываться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to break off, to snap off
Of something brittle giving way under load or pressure.
Ве́тки обла́мывались под тя́жестью сне́га.
en The branches were breaking off under the weight of the snow.
-
2. to fall through, to come to nothing, to not work out
Colloquial.
На́ши пла́ны ве́чно обла́мываются в последний моме́нт. ▶Pro
en Our plans always fall through at the last moment.
-
3. to fall to (someone), to come one's way, to get
Slang; usually with a dative of the person.
Ему всегда́ обла́мывается са́мая лёгкая рабо́та. ▶Pro
en He always gets the easiest job.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- об- обла́мывать break off, talk in, cajole
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обла́мываюсь ▶Pro | бу́ду обла́мываться |
| ты | обла́мываешься ▶Pro | бу́дешь обла́мываться |
| он/она́/оно́ | обла́мывается ▶Pro | бу́дет обла́мываться |
| мы | обла́мываемся ▶Pro | бу́дем обла́мываться |
| вы | обла́мываетесь ▶Pro | бу́дете обла́мываться |
| они́ | обла́мываются ▶Pro | бу́дут обла́мываться |
Impératif
| ты | обла́мывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | обла́мывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обла́мывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обла́мывалась ▶Pro |
| neutre | обла́мывалось ▶Pro |
| pluriel | обла́мывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обла́мывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обла́мывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обла́мываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | обламывавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.