отжига́ть
Sens
-
1. recuit, tremper
Famille de mots
Famille (préfixe)
- воз- возжига́ть Burn
- вы- выжига́ть s'épuiser, s'éteindre, brûler, cautériser
- за- зажига́ть allumer, enflammer, mettre le feu, actionner
- об- обжига́ть brûler, ébouillanter, noircir, roussir
- пере- пережига́ть burn through
- под- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
- при- прижига́ть cautériser, cautériser, cautériser
- про- прожига́ть pénétrer par la chaleur, percer par la chaleur
- раз- разжига́ть allumer, enflammer, éveiller, mettre le feu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отжига́ю ▶Pro | бу́ду отжига́ть |
| ты | отжига́ешь ▶Pro | бу́дешь отжига́ть |
| он/она́/оно́ | отжига́ет ▶Pro | бу́дет отжига́ть |
| мы | отжига́ем ▶Pro | бу́дем отжига́ть |
| вы | отжига́ете ▶Pro | бу́дете отжига́ть |
| они́ | отжига́ют ▶Pro | бу́дут отжига́ть |
Impératif
| ты | отжига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отжига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отжига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отжига́ла ▶Pro |
| neutre | отжига́ло ▶Pro |
| pluriel | отжига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отжига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отжига́вший ▶Pro |
| Passif présent | отжига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отжига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отжигав / отжигавши ▶Pro |
Exemples
-
Металл отжигают, чтобы снять внутреннее напряжение. ▶Pro
fra Le métal est recuit pour soulager les contraintes internes.
-
Мастер отжигает деталь перед дальнейшей обработкой. ▶Pro
fra Le technicien recuit la pièce avant de poursuivre le traitement.
-
Стекло отжигают медленно в специальной печи. ▶Pro
fra Le verre est recuit lentement dans un four spécial.