обжига́ть

Verbe · rang 15843 Famille Conj

Sens

  1. 1. brûler, ébouillanter, noircir, roussir

    Imperfective; of heat, fire, steam or a stinging plant.

    Крапи́ва бо́льно обжига́ет ноги́.

    fr Nettles sting your legs painfully.

  2. 2. cuire, enfourner, cuire au four

    Of pottery, bricks, porcelain.

    Гонча́р обжига́ет посу́ду в пе́чи. ▶Pro

    fr The potter fires the dishes in a kiln.

  3. 3. rôtir, calciner

    Technical: heat ore or limestone to change it chemically.

    На заво́де обжига́ют желе́зную руду́. ▶Pro

    fr At the plant they roast iron ore.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • воз- возжига́ть brûler, consumer, incendier, enflammer, réduire en cendres, carboniser, noircir, noircir par la chaleur, noircir par la fumée, noircir par la suie, noircir par la fumée de cigarette, noircir par la fumée de tabac, noircir par la fumée de bois, noircir par la fumée de charbon, noircir par la fumée de cigarette, noircir par la fum
  • вы- выжига́ть s'épuiser, s'éteindre, brûler, cautériser
  • за- зажига́ть allumer, enflammer, mettre le feu, actionner
  • от- отжига́ть recuit, tremper
  • пере- пережига́ть percer par la chaleur, brûler un trou
  • под- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
  • при- прижига́ть cautériser, cautériser, cautériser
  • про- прожига́ть pénétrer par la chaleur, percer par la chaleur
  • раз- разжига́ть allumer, enflammer, éveiller, mettre le feu

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обже́чь

Présent Futur
я обжига́ю ▶Pro бу́ду обжига́ть
ты обжига́ешь ▶Pro бу́дешь обжига́ть
он/она́/оно́ обжига́ет ▶Pro бу́дет обжига́ть
мы обжига́ем ▶Pro бу́дем обжига́ть
вы обжига́ете ▶Pro бу́дете обжига́ть
они́ обжига́ют ▶Pro бу́дут обжига́ть

Impératif

ты обжига́й ▶Pro
вы обжига́йте ▶Pro

Passé

masculinобжига́л ▶Pro
fémininобжига́ла ▶Pro
neutreобжига́ло ▶Pro
plurielобжига́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обжигаю́щий ▶Pro
Actif passé обжига́вший ▶Pro
Passif présent обжига́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обжига́я ▶Pro
Gérondif passé обжигав / обжигавши ▶Pro

Exemples