прожига́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to burn through
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- жечь brûler, consumer
Famille (préfixe)
- воз- возжига́ть Burn
- вы- выжига́ть burn out, burn down, scorch, cauterize
- за- зажига́ть allumer, enflammer, mettre le feu, actionner
- об- обжига́ть burn, scorch, fire, calcine
- от- отжига́ть anneal
- пере- пережига́ть burn through
- под- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
- при- прижига́ть cauterize, sear
- раз- разжига́ть kindle, enkindle, rouse
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прожига́ю ▶Pro | бу́ду прожига́ть |
| ты | прожига́ешь ▶Pro | бу́дешь прожига́ть |
| он/она́/оно́ | прожига́ет ▶Pro | бу́дет прожига́ть |
| мы | прожига́ем ▶Pro | бу́дем прожига́ть |
| вы | прожига́ете ▶Pro | бу́дете прожига́ть |
| они́ | прожига́ют ▶Pro | бу́дут прожига́ть |
Impératif
| ты | прожига́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прожига́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прожига́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прожига́ла ▶Pro |
| neutre | прожига́ло ▶Pro |
| pluriel | прожига́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прожига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прожига́вший ▶Pro |
| Passif présent | прожига́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прожига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прожигав / прожигавши ▶Pro |
Exemples
-
Фокусированный луч света прожигает бумагу. ▶Pro
fra Un faisceau de lumière concentré brûle le papier.
-
Молодые люди прожигают жизнь в клубах. ▶Pro
fra Les jeunes gaspillent leur vie dans les clubs.
-
Он прожигает деньги на дорогие развлечения. ▶Pro
fra Il dilapide son argent en divertissements coûteux.
-
Э́ти бо́мбы категорически запрещены, потому что фо́сфор прожига́ет те́ло челове́ка до косте́й. ▶Pro
Traduction à venir