отколоти́ть
Sens
-
1. battre, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser, tabasser, rosser
Colloquial; perfective.
Мальчи́шки отколоти́ли его во дворе́.
fr The boys beat him up in the yard.
-
2. arracher, briser, casser, détacher, extraire, fendre, frotter, gratter, heurter, marteler, racler, retirer, secouer, séparer, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler, souffler
Of plaster, stone, enamel and the like.
Он отколоти́л кусо́к штукату́рки от стены. ▶Pro
fr He knocked a piece of plaster off the wall.
Famille de mots
Synonymes
- отду́ть battre, rosser, tabasser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отколочу́ ▶Pro |
| ты | — | отколо́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отколо́тит ▶Pro |
| мы | — | отколо́тим ▶Pro |
| вы | — | отколо́тите ▶Pro |
| они́ | — | отколо́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | отколоти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отколоти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отколоти́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отколоти́ла ▶Pro |
| neutre | отколоти́ло ▶Pro |
| pluriel | отколоти́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отколоти́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отколо́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отколоти́в / отколотивши / отколотя́ ▶Pro |