отсыха́ть
Sens
-
1. s'assécher, se faner, disparaître
Typically of branches, leaves or roots.
fr The branches dry up without water.
-
2. s'engourdir, perdre la sensation, devenir inutilisable
Colloquial; often in curses like «руки отсохнут».
От тако́й рабо́ты руки́ отсыха́ют. ▶Pro
fr Your hands go numb from work like that.
Famille de mots
Apparentés
- со́хнуть sécher, devenir sec, se dessécher
Famille (préfixe)
- вы- высыха́ть s'assécher, se dessécher, se tarir, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se
- до- досыха́ть s'assécher, tarir, se tarir, se dessécher
- за- засыха́ть se flétrir, se dessécher, se faner
- ис- иссыха́ть s'affaiblir, s'épuiser, dépérir, maigrir
- об- обсыха́ть s'assécher de partout, s'assécher en surface
- пере- пересыха́ть s'assécher, tarir
- под- подсыха́ть s'assécher, se sécher, sécher un peu
- при- присыха́ть s'y coller par séchage, coller par séchage, sécher et coller
- про- просыха́ть s'assécher, se dessécher, se tarir, se faner, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dessécher, se dess
- у- усыха́ть s'assécher, se ratatiner, maigrir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отсыха́ю ▶Pro | бу́ду отсыха́ть |
| ты | отсыха́ешь ▶Pro | бу́дешь отсыха́ть |
| он/она́/оно́ | отсыха́ет ▶Pro | бу́дет отсыха́ть |
| мы | отсыха́ем ▶Pro | бу́дем отсыха́ть |
| вы | отсыха́ете ▶Pro | бу́дете отсыха́ть |
| они́ | отсыха́ют ▶Pro | бу́дут отсыха́ть |
Impératif
| ты | отсыха́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отсыха́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отсыха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отсыха́ла ▶Pro |
| neutre | отсыха́ло ▶Pro |
| pluriel | отсыха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отсыха́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отсыха́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отсыха́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отсыхав / отсыхавши ▶Pro |