пережа́рить
Sens
-
1. trop cuire, trop frire, trop rôtir, brûler (en faisant frire)
Perfective; imperfective пережаривать.
Я случа́йно пережа́рил мя́со, и оно́ ста́ло сухи́м.
fr I accidentally overcooked the meat and it turned out dry.
-
2. frire le tout, rôtir le tout
Distributive use: covers the entire quantity.
Он пережа́рил все грибы́, кото́рые мы собра́ли. ▶Pro
fr He fried up all the mushrooms we had picked.
Famille de mots
Synonymes
- подже́чь mettre le feu, incendier, brûler légèrement
Apparentés
- жара́ la chaleur, la canicule
- пережа́ренный trop cuit, trop rôti
Racine
- жа́рить frire, faire revenir
Famille (préfixe)
- пере- пережа́риться être trop cuit, être trop rôti
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пережа́рю ▶Pro |
| ты | — | пережа́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пережа́рит ▶Pro |
| мы | — | пережа́рим ▶Pro |
| вы | — | пережа́рите ▶Pro |
| они́ | — | пережа́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | пережа́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пережа́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | пережа́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пережа́рила ▶Pro |
| neutre | пережа́рило ▶Pro |
| pluriel | пережа́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пережа́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пережа́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пережа́рив / пережаривши / пережа́ря ▶Pro |