перепека́ть
Sens
-
1. trop cuire, surcuire
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выпека́ть cuire au four, rôtir
- до- допека́ть tourmenter, harceler, importuner, tracasser, ennuyer
- за- запека́ть rôtir, cuire
- на- напека́ть cuire au four, rôtir
- при- припека́ть brûler, cuire, griller, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
- про- пропека́ть cuire à cœur, cuire complètement, cuire à point
- рас- распека́ть donner une bonne réprimande, s'emporter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перепека́ю ▶Pro | бу́ду перепека́ть |
| ты | перепека́ешь ▶Pro | бу́дешь перепека́ть |
| он/она́/оно́ | перепека́ет ▶Pro | бу́дет перепека́ть |
| мы | перепека́ем ▶Pro | бу́дем перепека́ть |
| вы | перепека́ете ▶Pro | бу́дете перепека́ть |
| они́ | перепека́ют ▶Pro | бу́дут перепека́ть |
Impératif
| ты | перепека́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепека́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перепека́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепека́ла ▶Pro |
| neutre | перепека́ло ▶Pro |
| pluriel | перепека́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перепекающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перепекавший ▶Pro |
| Passif présent | перепекаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перепекая ▶Pro |
| Gérondif passé | перепекав / перепекавши ▶Pro |
Exemples
-
Она всегда перепекает печенье, и оно горчит. ▶Pro
fra Elle cuit toujours trop les biscuits, et ils ont un goût amer.
-
Бабушка боится перепекать хлеб в новой печи. ▶Pro
fra La grand-mère a peur de trop cuire le pain dans le nouveau four.
-
Не перепекай пирог, он станет сухим. ▶Pro
fra Ne faites pas trop cuire la tarte, sinon elle deviendra sèche.