пропека́ть
Sens
-
1. cuire à cœur, cuire complètement, cuire à point
Нужно пропечь хлеб до готовности.
fr You need to bake the bread thoroughly until it's done.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выпека́ть cuire au four, rôtir
- до- допека́ть tourmenter, harceler, importuner, tracasser, ennuyer
- за- запека́ть rôtir, cuire
- на- напека́ть cuire au four, rôtir
- пере- перепека́ть trop cuire, surcuire
- при- припека́ть brûler, cuire, griller, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
- рас- распека́ть donner une bonne réprimande, s'emporter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пропека́ю ▶Pro | бу́ду пропека́ть |
| ты | пропека́ешь ▶Pro | бу́дешь пропека́ть |
| он/она́/оно́ | пропека́ет ▶Pro | бу́дет пропека́ть |
| мы | пропека́ем ▶Pro | бу́дем пропека́ть |
| вы | пропека́ете ▶Pro | бу́дете пропека́ть |
| они́ | пропека́ют ▶Pro | бу́дут пропека́ть |
Impératif
| ты | пропека́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пропека́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пропека́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пропека́ла ▶Pro |
| neutre | пропека́ло ▶Pro |
| pluriel | пропека́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пропека́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пропека́вший ▶Pro |
| Passif présent | пропекаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пропека́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пропекав / пропекавши ▶Pro |
Exemples
-
Ставь температуру ниже, но пропекай дольше. ▶Pro
fra Réglez la température plus basse, mais faites cuire plus longtemps.
-
Тесто такое густое, что его трудно пропекать. ▶Pro
fra La pâte est si épaisse qu’il est difficile de la faire cuire à travers.
-
Она всегда хорошо пропекает пироги. ▶Pro
fra Elle cuit toujours ses tartes à fond.