распека́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to give a good scolding, to blow up
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выпека́ть bake
- до- допека́ть to pester
- за- запека́ть bake
- на- напека́ть bake
- пере- перепека́ть over-bake
- при- припека́ть be hot
- про- пропека́ть to bake thoroughly
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | распека́ю ▶Pro | бу́ду распека́ть |
| ты | распека́ешь ▶Pro | бу́дешь распека́ть |
| он/она́/оно́ | распека́ет ▶Pro | бу́дет распека́ть |
| мы | распека́ем ▶Pro | бу́дем распека́ть |
| вы | распека́ете ▶Pro | бу́дете распека́ть |
| они́ | распека́ют ▶Pro | бу́дут распека́ть |
Impératif
| ты | распека́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | распека́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | распека́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распека́ла ▶Pro |
| neutre | распека́ло ▶Pro |
| pluriel | распека́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | распека́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | распека́вший ▶Pro |
| Passif présent | распекаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | распека́я ▶Pro |
| Gérondif passé | распекав / распекавши ▶Pro |
Exemples
-
Он распека́л её за преда́тельство. ▶Pro
fra Il la réprimanda pour son infidélité.
-
Директор жёстко распекал сотрудника за ошибку. ▶Pro
fra Le directeur a donné une réprimande sévère à l'employé pour l'erreur.
-
Я осозна́л, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда же́нский го́лос стал распека́ть меня за то, что я э́того не осознава́л, что заста́вило меня све́рить обстано́вку вокруг с реа́льностью. ▶Pro
Traduction à venir