переподгота́вливать
Sens
-
1. rééduquer, recycler, requalifier
Usually of workers, teachers or specialists; the object is a person or group.
Институ́т регуля́рно переподгота́вливает учителе́й.
fr The institute regularly retrains teachers.
-
2. préparer à nouveau, retravailler
Of documents, materials or plans rather than people.
Ему пришлось не́сколько раз переподгота́вливать отчёт. ▶Pro
fr He had to prepare the report again several times.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- загота́вливать stocker, accumuler, préparer, constituer, constituer des réserves
- из- изгота́вливать fabriquer, produire, créer, construire
- под- подгота́вливать préparer, rendre prêt, entraîner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переподгота́вливаю ▶Pro | бу́ду переподгота́вливать |
| ты | переподгота́вливаешь ▶Pro | бу́дешь переподгота́вливать |
| он/она́/оно́ | переподгота́вливает ▶Pro | бу́дет переподгота́вливать |
| мы | переподгота́вливаем ▶Pro | бу́дем переподгота́вливать |
| вы | переподгота́вливаете ▶Pro | бу́дете переподгота́вливать |
| они́ | переподгота́вливают ▶Pro | бу́дут переподгота́вливать |
Impératif
| ты | переподгота́вливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | переподгота́вливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | переподгота́вливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переподгота́вливала ▶Pro |
| neutre | переподгота́вливало ▶Pro |
| pluriel | переподгота́вливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переподготавливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переподготавливавший ▶Pro |
| Passif présent | переподготавливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переподготавливая ▶Pro |
| Gérondif passé | переподготавливав / переподготавливавши ▶Pro |
Exemples
-
Государство переподготавливает специалистов каждый год. ▶Pro
fra L'État recycle des spécialistes chaque année.
-
Компания решила переподготавливать своих сотрудников. ▶Pro
fra La société a décidé de recycler ses employés.
-
Мы будем переподготавливать рабочих на новом заводе. ▶Pro
fra Nous recyclerons les travailleurs de la nouvelle usine.