изде́ржка
Sens
-
1. frais, coûts, dépenses, débours
Usually used in the plural; common in economic and legal contexts (издержки производства, судебные издержки).
Изде́ржки произво́дства си́льно вы́росли.
fr Production costs have risen sharply.
Famille de mots
Apparentés
- расхо́д dépense, frais, coûts
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | изде́ржка | изде́ржки |
| Génitif | изде́ржки | изде́ржек |
| Datif | изде́ржке | изде́ржкам |
| Accusatif | изде́ржку | изде́ржки |
| Instrumental | изде́ржкой, изде́ржкою | изде́ржками |
| Prépositionnel | изде́ржке | изде́ржках |
Exemples
-
Они пыта́ются сократи́ть издержки. ▶Pro
fra Ils essaient de réduire les coûts.
-
Они пыта́ются сни́зить издержки. ▶Pro
fra Ils essaient de réduire les coûts.
-
Издержки на ремонт оказались слишком большими ▶Pro
fra Les frais de réparation se sont avérés trop élevés.
-
Консолидация компаний помогла снизить издержки. ▶Pro
fra Le regroupement des sociétés a contribué à réduire les coûts.
-
Эти сверхсметные издержки увеличили общую стоимость работы. ▶Pro
fra Ces coûts supplémentaires ont augmenté le coût total des travaux.