поне́житься
Sens
-
1. se prélasser, se reposer (pendant un moment), se prélasser, se prélasser
Perfective; implies a short, pleasant spell of idleness. Often with «в постели», «на солнце».
В воскресе́нье мо́жно поне́житься в постели.
fr On Sunday you can laze in bed a while.
-
2. être choyé(e) (pendant un certain temps), être câliné(e), aimer être caressé(e)
Of a person or animal enjoying affection or attention.
Малы́ш лю́бит поне́житься в объя́тиях матери. ▶Pro
fr The little one loves to be cuddled in his mother's arms.
Famille de mots
Racine
- не́жить gâter, dorloter, choyer
Famille (préfixe)
- не́житься s'abandonner au luxe, se livrer à la débauche, se complaire dans l'excès
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поне́жусь ▶Pro |
| ты | — | поне́жишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поне́жится ▶Pro |
| мы | — | поне́жимся ▶Pro |
| вы | — | поне́житесь ▶Pro |
| они́ | — | поне́жатся ▶Pro |
Impératif
| ты | поне́жься ▶Pro |
|---|---|
| вы | поне́жьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поне́жился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поне́жилась ▶Pro |
| neutre | поне́жилось ▶Pro |
| pluriel | поне́жились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поне́жившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поне́жившись ▶Pro |