объя́тие

Nom · C2 · rang 4685 Famille Décl

Sens

  1. 1. serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, câliner, embrasser

    Вы геро́й! Вы геро́й! Ваше и́мя будет записано в исто́рию. Приди́те в мои́ объя́тия!

    en You are a hero! A hero, you are! Your name will go down in history. Allow me to embrace you!

    Мэри заключи́ла Тома в объя́тия. ▶Pro

    en Mary gave Tom a hug.

    Почему же́нщины хотя́т спать в объя́тиях мужчи́н? ▶Pro

    en Why do women want to sleep in a man's embrace?

Famille de mots

Apparentés

  • обнима́ть serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, embrasser
  • обни́мка (colloquial) hug
  • има́ть (dated, literary, poetic or ironic) to take, to grasp, to get
  • обня́ть serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, embrasser

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifобъя́тиеобъя́тия
Génitifобъя́тияобъя́тий
Datifобъя́тиюобъя́тиям
Accusatifобъя́тиеобъя́тия
Instrumentalобъя́тиемобъя́тиями
Prépositionnelобъя́тииобъя́тиях

Exemples