приеда́ться
Sens
-
1. lasser, devenir ennuyeux
Famille de mots
Apparentés
- есть manger, dévorer, avaler, ingérer, consommer, absorber, se nourrir, se sustenter, se restaurer, se régaler
Racine
- еда́ть manger (habituellement), avoir l'habitude de manger
Famille (préfixe)
- еда́ть manger (habituellement), avoir l'habitude de manger
- вы- выеда́ть s'user, s'éroder, s'abîmer, s'effriter, s'user, s'user
- до- доеда́ть manger, finir de manger, dévorer
- за- заеда́ть chasser (avec de la nourriture), manger quelque chose après, laver (avec de la nourriture)
- за- заеда́ться to pick on
- на- наеда́ть manger tant, se développer en mangeant
- на- наеда́ться manger beaucoup, dévorer
- недо- недоеда́ть être sous-alimenté, être mal nourri, ne pas avoir assez à manger, souffrir de la faim
- об- обе́дать déjeuner
- пере- перееда́ть mangea trop, manger trop
- по- поеда́ть manger, dévorer, dévorer goulûment
- про- проеда́ть s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user, s'user,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приеда́юсь ▶Pro | бу́ду приеда́ться |
| ты | приеда́ешься ▶Pro | бу́дешь приеда́ться |
| он/она́/оно́ | приеда́ется ▶Pro | бу́дет приеда́ться |
| мы | приеда́емся ▶Pro | бу́дем приеда́ться |
| вы | приеда́етесь ▶Pro | бу́дете приеда́ться |
| они́ | приеда́ются ▶Pro | бу́дут приеда́ться |
Impératif
| ты | приеда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | приеда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приеда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приеда́лась ▶Pro |
| neutre | приеда́лось ▶Pro |
| pluriel | приеда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приеда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приеда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приеда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | приедавшись ▶Pro |
Exemples
-
Эта музыка быстро приедается мне. ▶Pro
fra Je m'ennuie vite de cette musique.
-
Однообразная еда быстро приедается человеку. ▶Pro
fra Les gens se fatiguent vite de la nourriture monotone.
-
Такие фильмы приедаются после нескольких просмотров. ▶Pro
fra Des films comme ceux-ci deviennent lassants après quelques visionnages.