обе́дать
Sens
-
1. déjeuner
Famille de mots
Apparentés
- обе́денный déjeuner, repas de midi, heure du déjeuner
- обе́д déjeuner, repas de midi, dîner
Racine
- еда́ть manger (habituellement), avoir l'habitude de manger
Famille (préfixe)
- по- пообе́дать déjeuner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обе́даю ▶Pro | бу́ду обе́дать |
| ты | обе́даешь ▶Pro | бу́дешь обе́дать |
| он/она́/оно́ | обе́дает ▶Pro | бу́дет обе́дать |
| мы | обе́даем ▶Pro | бу́дем обе́дать |
| вы | обе́даете ▶Pro | бу́дете обе́дать |
| они́ | обе́дают ▶Pro | бу́дут обе́дать |
Impératif
| ты | обе́дай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обе́дайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обе́дал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обе́дала ▶Pro |
| neutre | обе́дало ▶Pro |
| pluriel | обе́дали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обе́дающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обе́давший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обе́дая ▶Pro |
| Gérondif passé | обе́дав / обедавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je déjeune généralement là-bas.
-
fra Je ne veux pas de dîner.
-
В пя́тницу мы идём обе́дать. ▶Pro
fra Nous allons manger un repas vendredi.
-
fra Tu as mis longtemps à déjeuner.
-
Где ты сего́дня обе́даешь? ▶Pro
fra Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
-
fra Je déjeune à midi.
-
Где вы сего́дня обе́даете? ▶Pro
fra Où déjeunez-vous aujourd'hui ?
-
fra Vous déjeunez ?
-
fra Je n'ai pas encore déjeuné.
-
fra Nous déjeunons.
-
Когда я обе́дал, зазвони́л телефо́н. ▶Pro
fra Alors que je déjeunais, le téléphone a sonné.
-
Мы обе́дали в рестора́не. ▶Pro
fra Nous avons dîné dans un restaurant.
-
По́лдень. Мужчи́ны обе́дают. ▶Pro
fra Il est midi. Les hommes déjeunent.
-
Я ни за́втракал, ни обе́дал. ▶Pro
fra Je n'ai pris ni le petit-déjeuner ni le déjeuner.
-
Я не за́втракал и не обе́дал. ▶Pro
fra Je n'ai pris ni le petit déjeuner ni le déjeuner.
-
fra Allons déjeuner.
-
fra Je déjeune.
-
fra Il est temps de manger le déjeuner.
-
Уже за по́лдень, дава́йте обе́дать. ▶Pro
fra Il est plus de midi. Allons manger.
-
fra Je n'ai pas déjeuné.