прогла́дить
Sens
-
1. repasser, presser, aplatir
Perfective; stresses that the item comes out fully smooth.
Прогла́дь, пожа́луйста, руба́шку.
fr Please iron the shirt.
-
2. repasser un moment, passer du temps à repasser
With an expression of duration.
Она́ прогла́дила бельё целых два ча́са. ▶Pro
fr She ironed the laundry for two whole hours.
Famille de mots
Apparentés
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прогла́жу ▶Pro |
| ты | — | прогла́дишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прогла́дит ▶Pro |
| мы | — | прогла́дим ▶Pro |
| вы | — | прогла́дите ▶Pro |
| они́ | — | прогла́дят ▶Pro |
Impératif
| ты | прогла́дь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прогла́дьте ▶Pro |
Passé
| masculin | прогла́дил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прогла́дила ▶Pro |
| neutre | прогла́дило ▶Pro |
| pluriel | прогла́дили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прогла́дивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прогла́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прогла́див / прогладивши ▶Pro |
Exemples
-
Она успела прогладить рубашку перед работой. ▶Pro
fra Elle a réussi à repasser sa chemise avant le travail.
-
Пожалуйста, прогладь эти брюки к вечеру. ▶Pro
fra S'il vous plaît, repassez ces pantalons avant ce soir.
-
Он прогладил скатерть перед приходом гостей. ▶Pro
fra Il a repassé le linge de table avant l'arrivée des invités.