проторгова́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to have losses, to be ruined in trade, to bargain
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- торгова́ть trader, faire commerce de, vendre
Famille (préfixe)
- торгова́ться négocier, marchander, discuter, débattre
- по- поторгова́ться négocier, marchander
- рас- расторгова́ться begin to do a brisk trade, have sold out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | проторгу́юсь ▶Pro |
| ты | — | проторгу́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | проторгу́ется ▶Pro |
| мы | — | проторгу́емся ▶Pro |
| вы | — | проторгу́етесь ▶Pro |
| они́ | — | проторгу́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | проторгу́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | проторгу́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | проторгова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проторгова́лась ▶Pro |
| neutre | проторгова́лось ▶Pro |
| pluriel | проторгова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | проторгова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | проторговавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он проторговался на рынке и остался без денег. ▶Pro
fra Il a perdu tout son argent en faisant du commerce au marché.
-
Купец проторговался в первый же месяц. ▶Pro
fra Le marchand était déjà ruiné après le premier mois.
-
Торговец проторговался и потерял весь свой товар. ▶Pro
fra Le commerçant a fait faillite et a perdu toutes ses marchandises.