торгова́ть
Sens
-
1. trader, faire commerce de, vendre
The goods traded in stand in the instrumental: торговать овощами.
Он торгу́ет овощами на ры́нке.
fr He sells vegetables at the market.
Япо́ния в большо́м объёме торгу́ет с Кана́дой. ▶Pro
en Japan has a lot of trade with Canada.
Они торгу́ют уче́бниками в книжном магази́не. ▶Pro
en They sell textbooks at the bookstore.
-
2. être ouvert(e) (d'un magasin), faire des affaires
Subject is a shop or other outlet.
Магази́н торгу́ет до девяти ве́чера. ▶Pro
fr The shop is open until nine in the evening.
Famille de mots
Apparentés
- торго́вец marchand, négociant, commerçant, homme d'affaires
- торгова́ться négocier, marchander, discuter, débattre
- торго́вля commerce, échange
- торго́вый commerce, échange
Famille (préfixe)
- торгова́ться négocier, marchander, discuter, débattre
- вы- вы́торговать try to get, get a reduction, an abatement, manage to get, make a profit, net, clear
- на- наторгова́ть gain by selling, sell for a certain amount of money
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | торгу́ю ▶Pro | бу́ду торгова́ть |
| ты | торгу́ешь ▶Pro | бу́дешь торгова́ть |
| он/она́/оно́ | торгу́ет ▶Pro | бу́дет торгова́ть |
| мы | торгу́ем ▶Pro | бу́дем торгова́ть |
| вы | торгу́ете ▶Pro | бу́дете торгова́ть |
| они́ | торгу́ют ▶Pro | бу́дут торгова́ть |
Impératif
| ты | торгу́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | торгу́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | торгова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | торгова́ла ▶Pro |
| neutre | торгова́ло ▶Pro |
| pluriel | торгова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | торгу́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | торгова́вший ▶Pro |
| Passif présent | торгуемый ▶Pro |
| Passif passé | торгованный ▶Pro |
| Gérondif présent | торгу́я ▶Pro |
| Gérondif passé | торговавши ▶Pro |
Exemples
-
Э́тот магази́н торгу́ет мужско́й оде́ждой. ▶Pro
fra Ce magasin vend des vêtements pour hommes.
-
В э́том магази́не торгу́ют ку́хонной у́тварью. ▶Pro
fra Ce magasin vend des ustensiles de cuisine.
-
Кажется, он торгу́ет оде́ждой. ▶Pro
fra Il semble vendre des vêtements.
-
fra Il vend des fruits.
-
Когда-то лю́ди тут торгова́ли мех на са́хар. ▶Pro
fra Autrefois, les gens échangeaient des fourrures contre du sucre ici.
-
Он торгу́ет автомоби́лями. ▶Pro
fra Il vend des voitures.
-
fra Il vend des voitures.
-
Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не. ▶Pro
fra Ils vendent des produits importés au magasin.
-
Они торгу́ют ры́бой и мя́сом. ▶Pro
fra Ils vendent du poisson et de la viande.
-
Они торгу́ют са́харом в магази́не. ▶Pro
fra Ils vendent du sucre au magasin.
-
fra Est-ce qu'ils vendent des livres ?
-
Япо́ния акти́вно торгу́ет с Брита́нией. ▶Pro
fra Le Japon fait beaucoup de commerce avec la Grande-Bretagne.
-
Торгова́ть с Япо́нией нелегко. ▶Pro
fra Le commerce avec le Japon n'est pas facile.
-
Япо́ния акти́вно торгу́ет с США. ▶Pro
fra Le Japon fait beaucoup de commerce avec les États-Unis.
-
Я торгу́ю но́выми зонта́ми. ▶Pro
fra Je vends de nouveaux parapluies.
-
В том магази́не торгу́ют газе́тами и журна́лами. ▶Pro
fra Ce magasin vend des journaux et des magazines.
-
Мой дя́дя торгу́ет ры́бой. ▶Pro
fra Mon oncle vend du poisson.
-
Они торгу́ют са́харом и солью в том магази́не. ▶Pro
fra Ils vendent du sucre et du sel dans ce magasin.
-
Том торгу́ет нарко́тиками. ▶Pro
fra Tom vend de la drogue.
-
Они торгу́ют мя́сом в том магази́не. ▶Pro
fra Ils vendent de la viande dans ce magasin.