протя́гиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stretch, to extend, to stretch out, to run
Of roads, mountain ranges, fields and other things extending in space.
Дорога протя́гивалась вдоль реки́.
en The road stretched along the river.
-
2. to stretch out, to reach out, to reach
Of hands, arms or branches directed towards something.
Ко мне из толпы́ протя́гивались руки́. ▶Pro
en Hands were reaching out to me from the crowd.
-
3. to drag on, to last, to stretch on
Colloquial; of time or events that go on too long.
Дни протя́гивались ме́дленно и ску́чно. ▶Pro
en The days dragged on slowly and dully.
Famille de mots
Apparentés
- протяже́ние étendue, longueur, durée, ampleur
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Famille (préfixe)
- про- протя́гивать tendre la main, étendre, atteindre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | протя́гиваюсь ▶Pro | бу́ду протя́гиваться |
| ты | протя́гиваешься ▶Pro | бу́дешь протя́гиваться |
| он/она́/оно́ | протя́гивается ▶Pro | бу́дет протя́гиваться |
| мы | протя́гиваемся ▶Pro | бу́дем протя́гиваться |
| вы | протя́гиваетесь ▶Pro | бу́дете протя́гиваться |
| они́ | протя́гиваются ▶Pro | бу́дут протя́гиваться |
Impératif
| ты | протя́гивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | протя́гивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | протя́гивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | протя́гивалась ▶Pro |
| neutre | протя́гивалось ▶Pro |
| pluriel | протя́гивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | протя́гивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | протя́гивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | протя́гиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | протягивавшись ▶Pro |