протя́гивать

Verbe · C2 · rang 14636 Famille Conj

Sens

  1. 1. tendre la main, étendre, atteindre

    Imperfective; perfective протянуть.

    Ребёнок протя́гивает руки́ к матери.

    fr The child is stretching out his arms to his mother.

  2. 2. tendre, offrir, présenter

    Она́ протя́гивает мне биле́т. ▶Pro

    fr She hands me the ticket.

  3. 3. étirer, faire passer, tirer

    Рабочие протя́гивают провод че́рез двор. ▶Pro

    fr The workers are running a wire across the yard.

  4. 4. traîner, languir, s'étirer

    Он лени́во протя́гивал сло́ва. ▶Pro

    fr He lazily drawled his words.

  5. 5. prolonger, étirer

    Он наро́чно протя́гивал разгово́р до ве́чера. ▶Pro

    fr He deliberately dragged the conversation out until the evening.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : протяну́ть

Présent Futur
я протя́гиваю ▶Pro бу́ду протя́гивать
ты протя́гиваешь ▶Pro бу́дешь протя́гивать
он/она́/оно́ протя́гивает ▶Pro бу́дет протя́гивать
мы протя́гиваем ▶Pro бу́дем протя́гивать
вы протя́гиваете ▶Pro бу́дете протя́гивать
они́ протя́гивают ▶Pro бу́дут протя́гивать

Impératif

ты протя́гивай ▶Pro
вы протя́гивайте ▶Pro

Passé

masculinпротя́гивал ▶Pro
fémininпротя́гивала ▶Pro
neutreпротя́гивало ▶Pro
plurielпротя́гивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent протя́гивающий ▶Pro
Actif passé протя́гивавший ▶Pro
Passif présent протя́гиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent протя́гивая ▶Pro
Gérondif passé протягивав / протягивавши ▶Pro

Exemples