протяну́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stretch, to extend, to run
Of roads, borders, landscapes and similar.
Доро́га протяну́лась на со́тни киломе́тров.
en The road stretched for hundreds of kilometres.
-
2. to last, to drag on, to linger
Usually with a nuance of taking longer than expected.
Перегово́ры протяну́лись до по́здней но́чи. ▶Pro
en The talks dragged on until late at night.
-
3. to stretch out, to stretch oneself
Colloquial when used of lying down.
Он протяну́лся на дива́не и засну́л. ▶Pro
en He stretched out on the sofa and fell asleep.
Famille de mots
Apparentés
- протяже́ние étendue, longueur, durée, ampleur
- протяну́ть tendre, étendre, prolonger, s'étendre, s'étirer, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | протяну́сь ▶Pro |
| ты | — | протя́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | протя́нется ▶Pro |
| мы | — | протя́немся ▶Pro |
| вы | — | протя́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | протя́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | протяни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | протяни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | протяну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | протяну́лась ▶Pro |
| neutre | протяну́лось ▶Pro |
| pluriel | протяну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | протяну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | протяну́вшись ▶Pro |