разветвля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to branch, to branch out, to ramify
Used of trees, rivers, blood vessels, roads, and of abstract structures such as classifications or plots.
Река́ разветвля́ется на мно́жество рукаво́в.
en The river branches into many arms.
-
2. to fork, to divide into two
За мосто́м тропа разветвля́ется на две. ▶Pro
en Past the bridge the path forks in two.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- раз- разветвля́ть branch, fork
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разветвля́юсь ▶Pro |
| ты | — | разветвля́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разветвля́ется ▶Pro |
| мы | — | разветвля́емся ▶Pro |
| вы | — | разветвля́етесь ▶Pro |
| они́ | — | разветвля́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | разветвля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | разветвля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разветвля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разветвля́лась ▶Pro |
| neutre | разветвля́лось ▶Pro |
| pluriel | разветвля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разветвля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разветвля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разветвля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | разветвлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Река разветвляется на несколько рукавов перед морем. ▶Pro
fra La rivière se divise en plusieurs canaux avant d'atteindre la mer.
-
Ветви дерева разветвляются во все стороны. ▶Pro
fra Les branches de l'arbre s'étendent dans toutes les directions.
-
Дорога впереди начинает разветвляться на два пути. ▶Pro
fra La route à venir commence à se diviser en deux chemins.