устыди́ть
Sens
-
1. faire honte, couvrir de honte
Famille de mots
Apparentés
- сты́дно honteux, honteuse, dégoûté, dégoûtée, gêné, gênée, embarrassé, embarrassée, confus, confuse
Racine
- стыди́ть honte, humilier, reprocher
Famille (préfixe)
- у- устыди́ться avoir honte, rougir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | устыжу́ ▶Pro |
| ты | — | устыди́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | устыди́т ▶Pro |
| мы | — | устыди́м ▶Pro |
| вы | — | устыди́те ▶Pro |
| они́ | — | устыдя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | устыди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | устыди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | устыди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | устыди́ла ▶Pro |
| neutre | устыди́ло ▶Pro |
| pluriel | устыди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | устыди́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | устыжённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | устыди́в / устыдивши ▶Pro |
Exemples
-
Учитель хотел устыдить ученика за грубые слова. ▶Pro
fra L'enseignant voulait humilier l'élève pour ses paroles grossières.
-
Она попыталась устыдить брата за обман. ▶Pro
fra Elle a essayé de faire honte à son frère pour avoir menti.
-
Его слова должны были устыдить всех присутствующих. ▶Pro
fra Ses paroles étaient destinées à humilier toutes les personnes présentes.