утихоми́ривать
Sens
-
1. se calmer, apaiser, tranquilliser, se pacifier, se modérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | утихоми́риваю ▶Pro | бу́ду утихоми́ривать |
| ты | утихоми́риваешь ▶Pro | бу́дешь утихоми́ривать |
| он/она́/оно́ | утихоми́ривает ▶Pro | бу́дет утихоми́ривать |
| мы | утихоми́риваем ▶Pro | бу́дем утихоми́ривать |
| вы | утихоми́риваете ▶Pro | бу́дете утихоми́ривать |
| они́ | утихоми́ривают ▶Pro | бу́дут утихоми́ривать |
Impératif
| ты | утихоми́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | утихоми́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | утихоми́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утихоми́ривала ▶Pro |
| neutre | утихоми́ривало ▶Pro |
| pluriel | утихоми́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | утихоми́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | утихоми́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | утихомириваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | утихоми́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | утихомиривав / утихомиривавши ▶Pro |
Exemples
-
Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря. ▶Pro
fra La musique a des charmes pour apaiser la bête sauvage.
-
Мать старалась утихомиривать капризного ребёнка. ▶Pro
fra La mère a essayé de calmer son enfant capricieux.
-
Он пытался утихомиривать спорящих друзей. ▶Pro
fra Il a essayé de calmer ses amis qui se disputaient.