сво́йство
Sens
-
1. propriété, qualité, attribut
Used of substances, materials, numbers etc.; often plural.
Вода́ име́ет удиви́тельные сво́йства.
fr Water has amazing properties.
-
2. caractère, trait
Of character or behaviour.
Терпе́ние — хоро́шее сво́йство хара́ктера. ▶Pro
fr Patience is a good character trait.
Famille de mots
Synonymes
- ка́чество qualité, propriété, caractéristique, attribut, essence, nature, genre, espèce, sorte, type, catégorie, classe, ordre, espèce, variété, nuance, teinte, nuance, ton, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance, nuance
Apparentés
- сво́йственный caractéristique de, typique de
- со́бственный propre, sien
- со́бственность propriété, possession
- свой propre, mien, tien, sien
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сво́йство | сво́йства |
| Génitif | сво́йства | сво́йств |
| Datif | сво́йству | сво́йствам |
| Accusatif | сво́йство | сво́йства |
| Instrumental | сво́йством | сво́йствами |
| Prépositionnel | сво́йстве | сво́йствах |
Exemples
-
Язы́к - э́то осо́бенное свойство челове́ка. ▶Pro
fra Le langage est propre à l'homme.
-
Му́зыка име́ет волше́бное свойство утихоми́ривать ди́кого зве́ря. ▶Pro
fra La musique a des charmes pour apaiser la bête sauvage.
-
У стекла́ есть свойство лома́ться под де́йствием давле́ния. ▶Pro
fra Le verre a la capacité d'être brisé sous pression.
-
Исто́рия име́ет свойство повторя́ться. ▶Pro
fra L'histoire a tendance à se répéter.
-
Призна́тельность — свойство благоро́дных душ. ▶Pro
fra La gratitude est le signe des âmes nobles.
-
Этот чай обладает целебным свойством. ▶Pro
fra Ce thé a des propriétés médicinales.
-
Учёные изучают свойства тола в лаборатории. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les propriétés du tolite en laboratoire.
-
Учёные исследуют свойства платины в лаборатории ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les propriétés du platine en laboratoire.
-
Мы изучали свойства вогнутой линзы. ▶Pro
fra Nous avons étudié les propriétés d'une lentille concave.
-
Студенты изучали свойства тора на лекции. ▶Pro
fra Les étudiants ont étudié les propriétés d'un tore lors de la conférence.
-
Учёные изучали свойства аконита для медицины. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié les propriétés de l'aconit pour des applications médicales.
-
Этот дескриптор описывает свойства объекта. ▶Pro
fra Ce descripteur décrit les propriétés de l'objet.
-
Учёные изучают взрывчатые свойства нового материала. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les propriétés explosives du nouveau matériau.
-
Студенты изучают фармакологические свойства растений. ▶Pro
fra Les étudiants étudient les propriétés pharmacologiques des plantes.
-
Инженеры изучают аэродинамические свойства самолёта. ▶Pro
fra Les ingénieurs étudient les propriétés aérodynamiques de l'avion.
-
Эта вакцина обладает сильными антигенными свойствами. ▶Pro
fra Ce vaccin a de fortes propriétés antigéniques.
-
Учёные изучают физико-химические свойства нового материала. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les propriétés physico-chimiques du nouveau matériau.
-
Учёные изучали свойства адамсита в лаборатории. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié les propriétés de l'adamsite en laboratoire.
-
В лаборатории мы изучали свойства альдегида. ▶Pro
fra En laboratoire, nous avons étudié les propriétés d'un aldéhyde.
-
Студенты изучали свойства серного ангидрида на лекции. ▶Pro
fra Les étudiants ont étudié les propriétés de l'anhydride sulfurique lors du cours.