капка́н
Sens
-
1. piège, filet, nasse, souricière
Famille de mots
Synonymes
- западня́ piège, filet, fosse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | капка́н | капка́ны |
| Génitif | капка́на | капка́нов |
| Datif | капка́ну | капка́нам |
| Accusatif | капка́н | капка́ны |
| Instrumental | капка́ном | капка́нами |
| Prépositionnel | капка́не | капка́нах |
Exemples
-
Стари́к освободи́л лисёнка из капка́на. ▶Pro
fra Le vieil homme a libéré le petit renard du piège.
-
Стальны́е капка́ны нелега́льны. ▶Pro
fra Les pièges à mâchoires sont illégaux.
-
Стальны́е капка́ны незако́нны. ▶Pro
fra Les pièges en acier sont illégaux.
-
Они пойма́ли лису при по́мощи капка́на. ▶Pro
fra Ils ont attrapé le renard avec un piège.
-
Мы поста́вили капка́н, чтобы пойма́ть лису. ▶Pro
fra Nous avons mis un piège pour attraper un renard.
-
Охотник проверил сторожок капкана перед выходом. ▶Pro
fra Le chasseur a vérifié le mécanisme de déclenchement du piège avant de partir.
-
Мы наблюдали за медленно освобождавшимся из капкана зверем. ▶Pro
fra Nous avons regardé l'animal se libérer lentement du piège.
-
Зверолов поставил капкан в лесу. ▶Pro
fra Le trappeur a posé un piège dans la forêt.
-
Животное, вызволяемое из капкана, дрожало от страха. ▶Pro
fra L'animal libéré de la trappe tremblait de peur.