стально́й
Sens
-
1. acier, fait d'acier
У него стально́й нож.
fr He has a steel knife.
-
2. acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier, acier,
Of a gaze, nerves, colour.
Она́ посмотре́ла на меня́ стальны́м взгля́дом. ▶Pro
fr She gave me a steely look.
Famille de mots
Synonymes
- желе́зный ferreux, en fer
Apparentés
- сталь acier, fer, métal
- ста́листый d'acier, en acier, d'acier, en acier
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | стально́й | стальна́я | стально́е | стальны́е |
| Gén. | стально́го | стально́й | стально́го | стальны́х |
| Dat. | стально́му | стально́й | стально́му | стальны́м |
| Acc. | стально́й,стально́го | стальну́ю | стально́е | стальны́е,стальны́х |
| Inst. | стальны́м | стально́й,(стально́ю) | стальны́м | стальны́ми |
| Prép. | стально́м | стально́й | стально́м | стальны́х |
Exemples
-
Стальны́е капка́ны нелега́льны. ▶Pro
fra Les pièges à mâchoires sont illégaux.
-
Стальны́е капка́ны незако́нны. ▶Pro
fra Les pièges en acier sont illégaux.
-
У меня стально́й мочево́й пузырь. ▶Pro
fra J'ai une vessie en acier.
-
У него стальна́я си́ла во́ли. ▶Pro
fra Il a une volonté de fer.
-
fra Il a des nerfs d'acier.
-
Старую станину заменили новой стальной конструкцией. ▶Pro
fra Le vieux cadre a été remplacé par une nouvelle structure en acier.
-
Для фундамента нужна прочная стальная арматура. ▶Pro
fra La fondation nécessite un renforcement en acier robuste.
-
Мост держится на выгнутых стальных балках. ▶Pro
fra Le pont est soutenu par des poutres en acier courbées.
-
Борта корабля забронировали стальными плитами. ▶Pro
fra Les côtés du navire étaient blindés avec des plaques d'acier.
-
Бетон нужно армировать стальными прутьями. ▶Pro
fra Le béton doit être renforcé avec des tiges d'acier.
-
Блюминг обрабатывает раскалённые стальные слитки. ▶Pro
fra Le laminoir à l'affinage travaille les lingots d'acier à chaud.
-
На заводе применяют нитрирование стальных валов. ▶Pro
fra L'usine utilise la nitruration pour les arbres en acier.
-
В механизме используется прочный стальной подпятник. ▶Pro
fra Le mécanisme utilise un palier de butée en acier robuste.
-
На голове воина блестел стальной шишак. ▶Pro
fra Un casque à pointes en acier brillait sur la tête du guerrier.
-
Специалисты занимаются профилированием стальных листов. ▶Pro
fra Des spécialistes s'occupent de la mise en forme de tôles d'acier.
-
Завод выпускает стальные слябы каждый день. ▶Pro
fra L'usine produit des tôles d'acier tous les jours.
-
Наклёпка стальных листов заняла целый день. ▶Pro
fra Souder les tôles d'acier a pris toute la journée.
-
Станок, гильотинирующий стальные листы, шумел на весь цех. ▶Pro
fra La machine qui guillotinaient les tôles faisait un vacarme dans toute l'atelier.
-
На заводе есть цех, свинцующий стальные листы. ▶Pro
fra L'usine dispose d'un atelier qui recouvre les tôles d'acier de plomb.
-
Рабочие подняли тяжёлую стальную пластину. ▶Pro
fra Les ouvriers ont soulevé une lourde plaque d'acier.