прозонди́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sound out, to probe, to test the ground
Often in the set phrase прозондировать почву 'sound out the ground'.
Он прозонди́ровал по́чву пе́ред разгово́ром с нача́льником.
en He sounded out the ground before talking to his boss.
-
2. to probe (with an instrument), to sound (a wound), to palpate
Врач прозонди́ровал ра́ну. ▶Pro
en The doctor probed the wound.
Famille de mots
Apparentés
- зонд sonde, percer, examiner, investiguer, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прозонди́рую ▶Pro |
| ты | — | прозонди́руешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прозонди́рует ▶Pro |
| мы | — | прозонди́руем ▶Pro |
| вы | — | прозонди́руете ▶Pro |
| они́ | — | прозонди́руют ▶Pro |
Impératif
| ты | прозонди́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | прозонди́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | прозонди́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прозонди́ровала ▶Pro |
| neutre | прозонди́ровало ▶Pro |
| pluriel | прозонди́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прозонди́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прозонди́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прозонди́ровав / прозонди́ровавши ▶Pro |
Exemples
-
Врач решил прозондировать рану перед операцией. ▶Pro
fra Le médecin a décidé de sonder la plaie avant l'opération.
-
Прежде чем что-нибудь предприня́ть, дава́йте прозонди́руем по́чву. ▶Pro
fra Faisons le point sur la situation avant d'aller plus loin.
-
Специалисты прозондировали почву перед строительством дома. ▶Pro
fra Les spécialistes ont sondé le sol avant de construire la maison.