зо́нд
Sens
-
1. sonde, percer, examiner, investiguer, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner, sonder, examiner,
Famille de mots
Apparentés
- зонди́ровать sound, probe
- прозонди́ровать to sound out, to probe, to test the ground
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зо́нд | зо́нды |
| Génitif | зо́нда | зо́ндов |
| Datif | зо́нду | зо́ндам |
| Accusatif | зо́нд | зо́нды |
| Instrumental | зо́ндом | зо́ндами |
| Prépositionnel | зо́нде | зо́ндах |
Exemples
-
Сове́тский зонд "Венера-7" был пе́рвым зо́ндом, приземлившимся на Вене́ре. ▶Pro
fra La sonde soviétique Venera 7 a été la première sonde à atterrir sur Vénus.
-
Э́та ми́ссия будет счита́ться успе́шной, если зонд дости́гнет Плуто́на. ▶Pro
fra La mission sera considérée comme un succès si la sonde atteint Pluton.
-
Учёные изучают стратосферу с помощью зондов. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la stratosphère à l'aide de sondes.
-
Без радиотелеметрии трудно следить за полётом зонда. ▶Pro
fra Sans télémétrie radio, il est difficile de surveiller le vol de la sonde.
-
Зонд, прилунявшийся мягко, не повредился. ▶Pro
fra L'engin spatial, ayant atterri doucement sur la Lune, était intact.
-
Учёные рассчитали апоселений нового зонда. ▶Pro
fra Les scientifiques ont calculé l'apoastre de la nouvelle sonde.
-
Зонд, прилуняющийся впервые, привлёк внимание всего мира. ▶Pro
fra La sonde, qui effectuait son premier atterrissage sur la Lune, a attiré l'attention du monde entier.
-
Зонд "Розетты", "Филы", успешно приземли́лся на коме́ту 67P/Чурюмова - Герасименко. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вскоре косми́ческие аге́нтства запусти́ли ты́сячи роботизированных зо́ндов по всей Со́лнечной систе́ме для иссле́дования плане́т и их спу́тников, астеро́идов, коме́т... ▶Pro
Traduction à venir