окопа́ть
Sens
-
1. creuser, s'enterrer, élever un rempart
Солдаты окопали свои позиции перед наступлением.
fr The soldiers entrenched their positions before the offensive.
Famille de mots
Apparentés
- копа́ть creuser, déterrer, excaver
Famille (préfixe)
- окопа́ться se mettre à l'abri
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окопа́ю ▶Pro |
| ты | — | окопа́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | окопа́ет ▶Pro |
| мы | — | окопа́ем ▶Pro |
| вы | — | окопа́ете ▶Pro |
| они́ | — | окопа́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | окопа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | окопа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | окопа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окопа́ла ▶Pro |
| neutre | окопа́ло ▶Pro |
| pluriel | окопа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окопа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | око́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окопа́в / окопавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы окопали куст роз, чтобы удобрить землю. ▶Pro
fra Nous avons creusé autour du rosier pour fertiliser le sol.
-
Садовник окопал каждое дерево в саду. ▶Pro
fra Le jardinier a creusé autour de chaque arbre dans le jardin.
-
Рабочие окопали яблони перед зимой. ▶Pro
fra Les travailleurs ont creusé autour des pommiers avant l'hiver.