окопа́ться
Sens
-
1. se mettre à l'abri
Famille de mots
Apparentés
- копа́ть creuser, déterrer, excaver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окопа́юсь ▶Pro |
| ты | — | окопа́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | окопа́ется ▶Pro |
| мы | — | окопа́емся ▶Pro |
| вы | — | окопа́етесь ▶Pro |
| они́ | — | окопа́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | окопа́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | окопа́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | окопа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окопа́лась ▶Pro |
| neutre | окопа́лось ▶Pro |
| pluriel | окопа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окопа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окопа́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Отряд окопался перед наступлением врага ▶Pro
fra L'unité s'est retranchée avant l'avancée de l'ennemi.
-
Бойцы окопались на холме до утра ▶Pro
fra Les troupes se sont retranchées sur la colline jusqu'au matin.
-
Солдаты быстро окопались на новой позиции ▶Pro
fra Les soldats se sont rapidement retranchés dans la nouvelle position.
-
Если мы сейчас дади́м э́тим ублю́дкам окопа́ться там, то нам придётся сравня́ть зда́ние. ▶Pro
Traduction à venir