перепе́ть
Sens
-
1. chanter d'une traite, chanter en continu
With a plural or collective object: get through the whole repertoire.
Мы перепе́ли все на́ши любимые песни.
fr We sang through all our favourite songs.
-
2. chanter plus fort, chanter mieux que
Он перепе́л всех на ко́нкурсе. ▶Pro
fr He outsang everyone at the competition.
Famille de mots
Apparentés
- петь chanter, fredonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перепою́ ▶Pro |
| ты | — | перепоёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перепоёт ▶Pro |
| мы | — | перепоём ▶Pro |
| вы | — | перепоёте ▶Pro |
| они́ | — | перепою́т ▶Pro |
Impératif
| ты | перепо́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепо́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | перепе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепе́ла ▶Pro |
| neutre | перепе́ло ▶Pro |
| pluriel | перепе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перепе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | перепе́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перепе́в / перепевши ▶Pro |
Exemples
-
Никто не сможет перепеть эту певицу. ▶Pro
fra Personne ne pourra chanter mieux que ce chanteur.
-
Он хотел перепеть друга, но сорвал голос. ▶Pro
fra Il voulait surpasser son ami, mais il s'est déchiré la voix.
-
Мы перепели все песни, которые знали. ▶Pro
fra Nous avons chanté toutes les chansons que nous connaissions.